Dolmetschen ist eine Tätigkeit, die darin besteht, eine mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Personen herzustellen, die in einem Gespräch anwesend sind und nicht die gleiche Sprache sprechen.
Im Folgenden sind einige Arten von Dolmetschen aufgeführt, die von Centro Lingue Global Communications verwaltet und bereitgestellt werden
Simultandolmetschen
Die Anzahl der Dolmetscher im Team kann je nach den Arbeitssprachen, der erforderlichen Sprachkombination, den Arbeitszeiten und der Thematik variieren.
Dolmetschen mit nur einem Dolmetscher pro Kabine ist nur zulässig, wenn es nicht länger als eine Stunde dauert.
Konsekutivdolmetschen
Für eine ganztägige Arbeit werden zwei Dolmetscher benötigt, für eine halbtägige professionelle Dienstleistung ein Dolmetscher.
Chuchotage
Diese Form des Dolmetschens ist für maximal 3 Personen vorgesehen. Zwei Dolmetscher werden für einen ganzen Tag benötigt, ein Dolmetscher für professionelle Dienstleistungen, die zwei Stunden nicht überschreiten.
Briefing Day
Tag, der erforderlich ist, um die Dolmetscher über die spezifische Terminologie des Kongresses auf den neuesten Stand zu bringen.
JOURS Chômé
Tage, an denen im Rahmen desselben Kongresses an einem anderen Ort als dem beruflichen Wohnort des Dolmetschers nicht gearbeitet wird.
Centro Lingue Global Communications