Sie werden allgemein als „beglaubigte Übersetzungen“ bezeichnet, aber auch als „amtliche Übersetzungen“ oder „beglaubigte Dokumente“ oder „zertifizierte Übersetzungen“.
Die Bedeutung der beglaubigten Übersetzungen:
Die Beglaubigung der Übersetzung eines Dokuments ist sowohl für private Dokumente wie Zeugnisse, Bescheinigungen und Diplome als auch für Unternehmensdokumente wie Rechtsakte, Verträge, Auftragsschreiben und generell in allen Fällen erforderlich, in denen eine offizielle Bescheinigung des Übersetzers gefordert wird, dass der übersetzte Text mit dem Originaltext übereinstimmt.
Centro Lingue Global Communications führt Beglaubigungen von Übersetzungen in allen EU-Standardsprachen bei Gerichten und Amtsgerichten durch, um ihre rechtliche Gültigkeit zu wahren.
Der Übersetzungsdienst wird von professionellen Übersetzern durchgeführt, die im Verzeichnis der Sachverständigen des Gerichts und in der Liste der Schätzmeister und Sachverständigen der Handelskammer eingetragen sind.
Hier einige Beispiele für Dokumente, die normalerweise beglaubigte Übersetzungen erfordern:
- Fahrbescheinigung
- Konsulatsvisum
- Handelskammereintragung
- Eigentum: Schriftsätze und Dokumente
- Scheidungsprozess-Unterlagen
- Heiratsurkunde
- Einwanderungsbescheinigung
- Schulattest
- Studienabschlussbescheinigung
- Wirtschaftliche Dokumente
- Finanzielle Dokumente
- Geburtsurkunde
- Sterbeurkunde
- Erbfolgebescheinigung
- usw.
Wenn Sie den Service für beglaubigte Übersetzungen in Anspruch nehmen wollen, um ihn bei Behörden und Körperschaften vorzulegen, ist es wichtig, professionelle und qualifizierte Übersetzer zu wählen, wie die, die das Team des Centro Lingue Global Communications bilden.
Centro Lingue Global Communications