Servizio di traduzioni software per stare al passo con la tecnologia!

traduzioni softwareIT , acronimo di Information Technology, indica l’uso della tecnologia nella gestione e nel trattamento dell’informazione tramite l’uso di programmi software e apparecchi digitali per scambiare informazioni o dati nei più disparati formati.

Il Centro Lingue Global Communications è in partnership con i clienti dell’Industria “Software & Information Technology” per integrare i sistemi di traduzione software testati con i processi di lavoro.

La scelta di un traduttore esperto in materia e’ fondamentale, e come parte del nostro processo di selezione del traduttore, noi chiediamo e valutiamo le seguenti conoscenze:

  • Stringhe di software e comandi.
  • Disegni CAD documentazione HELP.
  • Help di Configurazione e installazione.
  • Diagrammi.
  • Insegnamento a distanza (E-Learning).
  • Manuali operatore.
  • Manuali prodotto.
  • Contenuti WEB.
  • XML Formatted Content.

Forniamo ai nostri clienti traduzioni software nei più comuni formati e tipologie:

  • XML
  • Framemaker
  • Indesign
  • Pagemaker
  • Quark Express
  • Html

Come per le traduzioni tecniche, anche in questo caso implementiamo, in base alla dimensione del progetto, l’utilizzo del glossario specifico o di una memoria traduttiva dedicata, per assicurare l’utilizzo della terminologia dedicata ad ogni singola azienda.

Centro Lingue Global Communications

Richiedi adesso un preventivo gratuito per le tue specifiche esigenze di traduzioni software.
oppure

Chiamaci a questo numero telefonico: +39 0541 670 065